Wer -ing anhängt, sollte eine Silbe dazubekommen: walk, walk-ing; read, read-ing. Lernende erwarten deshalb, dass struggle (2) zu "stra-gel-ing" (3) wird und dass evening "i-wen-ing" (3) heißt. Muttersprachler sagen "STRAG-ling" und "IEV-ning", jeweils zwei Schläge.
Solche Zusatzsilben lassen die Sprache langsam und schwer klingen. Die Schreibung gibt dir einen verlässlichen Hinweis darauf, wann eine Silbe verschwindet.
Die Regel
Schau, was mit dem Buchstaben E passiert, wenn du -ing anhängst.
- Das E verschwindet in der Schreibung: Die Silbe verschwindet auch. Verben auf Konsonant + le (struggle, handle, settle, double) verlieren das E vor -ing. Das L ist dann keine eigene Silbe mehr, sondern der erste Laut von "-ling", und das Wort bleibt bei zwei Silben: struggling /ˈstrʌɡlɪŋ/, handling /ˈhændlɪŋ/, settling /ˈsɛtlɪŋ/, doubling /ˈdʌblɪŋ/, cycling /ˈsaɪklɪŋ/, wrestling /ˈrɛslɪŋ/, trembling /ˈtrɛmblɪŋ/.
- Das E bleibt in der Schreibung: Du hast die Wahl. Verben auf -en, -on, -el oder -er behalten ihren Vokalbuchstaben. Sorgfältige Sprache hat drei Silben, Alltagssprache verkürzt oft auf zwei. Beides ist korrekt: listening /ˈlɪsənɪŋ/ oder /ˈlɪsnɪŋ/, opening /ˈoʊpənɪŋ/ oder /ˈoʊpnɪŋ/, happening /ˈhæpənɪŋ/ oder /ˈhæpnɪŋ/, traveling /ˈtrævəlɪŋ/ oder /ˈtrævlɪŋ/, offering /ˈɔfərɪŋ/ oder /ˈɔfrɪŋ/.
Die Logik: Ein schwaches Schwa zwischen einem Konsonanten und L, N oder R fällt gern weg, wenn ein weiterer unbetonter Vokal folgt. Derselbe Vorgang macht aus every "EV-ri" und aus family "FÄM-li". Bei Verben auf -le hat die Schreibung die Entscheidung schon für dich getroffen.
Übungswörter
Wichtige Ausnahmen
- Evening (der Abend) hat immer zwei Silben, /ˈivnɪŋ/. Das Wort ist nicht aus dem Verb even gebildet. "I-wen-ing" ist ein sehr häufiger Fehler.
- Lightning und lightening: Der Blitz am Himmel ist lightning /ˈlaɪtnɪŋ/, zwei Silben und kein E. Lightening /ˈlaɪtənɪŋ/ ("aufhellen, erleichtern") behält drei.
- Betonte Silben fallen nie weg: Trägt die Silbe vor -ing die Betonung, ist ihr Vokal voll und muss bleiben: beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/, controlling /kənˈtroʊlɪŋ/, referring /rɪˈfɜrɪŋ/.
- Nomen mit dem Suffix -ling waren nie Verben und haben von Natur aus zwei Silben: sibling, darling, duckling.
In sehr langsamem oder nachdrücklichem Sprechen sagen manche tatsächlich drei Silben in struggling oder settling. Du wirst es hören, musst es aber nicht nachmachen.
Schneller Tipp
Klatsche das Grundwort und dann die -ing-Form mit gleich vielen Schlägen: strug-gle (2), strug-gling (2); han-dle (2), han-dling (2). Sag dann: "Good IEV-ning. I am STRAG-ling with my LIS-ning." Zählst du in einem dieser drei Wörter mehr als zwei Schläge, streiche den mittleren.