Im Deutschen folgt die Wortbetonung relativ klaren Regeln. Im Englischen ist die Betonung weniger vorhersehbar und muss oft für jedes Wort einzeln gelernt werden. Dieser Leitfaden zeigt Ihnen 50 Wörter, bei denen deutschsprachige Lernende besonders häufig die falsche Silbe betonen.
Warum ist Betonung so wichtig?
Falsche Betonung kann ein Wort unverständlich machen, selbst wenn alle anderen Laute korrekt sind. Englische Muttersprachler erkennen Wörter primär an der Betonungsstruktur. Wenn Sie die falsche Silbe betonen, klingt das Wort für Ihren Gesprächspartner fremd.
Zweisilbige Nomen (Betonung auf der ersten Silbe)
Die meisten zweisilbigen englischen Nomen werden auf der ersten Silbe betont.
Zweisilbige Verben (Betonung auf der zweiten Silbe)
Viele zweisilbige Verben werden auf der zweiten Silbe betont. Das ist bei Nomen und Verben mit gleicher Schreibweise wichtig!
Häufig falsch betonte Wörter (alphabetisch)
| Wort | Falsche Betonung | Richtige Betonung | IPA |
|---|---|---|---|
| advertisement | ad-VER-tise-ment | ad-ver-TISE-ment | /ˌædvɚˈtaɪzmənt/ |
| comfortable | com-FOR-ta-ble | COMF-ter-ble | /ˈkʌmftɚbəl/ |
| contribute | CON-tri-bute | con-TRIB-ute | /kənˈtrɪbjuːt/ |
| controversy | con-TRO-ver-sy | CON-tro-ver-sy | /ˈkɑːntrəvɜːrsi/ |
| development | de-VEL-op-MENT | de-VEL-op-ment | /dɪˈvɛləpmənt/ |
| economy | E-co-no-my | e-CON-o-my | /ɪˈkɑːnəmi/ |
| garage | ga-RAGE | ga-RAHZH | /ɡəˈrɑːʒ/ |
| government | go-VERN-ment | GOV-ern-ment | /ˈɡʌvɚnmənt/ |
| important | IM-por-tant | im-POR-tant | /ɪmˈpɔːrtənt/ |
| interesting | in-ter-EST-ing | IN-ter-est-ing | /ˈɪntrɪstɪŋ/ |
Dreisilbige Wörter
Übungstipps
- Betonen Sie beim Nachschlagen: Wenn Sie ein neues Wort im Wörterbuch nachschlagen, achten Sie immer auf das Betonungszeichen (ˈ) vor der betonten Silbe in der IPA-Transkription.
- Laut lesen: Lesen Sie englische Texte laut vor und achten Sie bewusst auf die Betonung.
- Muttersprachler nachahmen: Hören Sie englische Podcasts oder Videos und imitieren Sie die Betonung der Sprecher.
- Sich selbst aufnehmen: Nehmen Sie sich auf und vergleichen Sie Ihre Betonung mit einem Wörterbuch-Audio.