Du weisst, dass das U in guess und guitar stumm ist. Warum hoert man dann in language und penguin klar ein /w/? Das Englische scheint seine eigene Regel zu brechen, doch darunter liegt ein klares Muster.
Wenn GU vor einem Vokal im Wortinneren steht und das U nicht betont ist, behaelt das U oft seinen Laut und verschmilzt mit dem G zu /ɡw/. Hast du es einmal gehoert, kannst du es nicht mehr ueberhoeren.
Die Regel
Wenn auf G + U ein Vokal folgt und das U gesprochen wird, ergibt GU den Laut /ɡw/ (ein hartes G plus ein schnelles W). Das passiert vor allem nach den Buchstaben N oder A: language, penguin, anguish, distinguish.
Das Muster in Aktion
| Wort | Laut von GU | Wie es klingt |
|---|---|---|
| language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ | /ɡw/ | LANG-gwij |
| penguin /ˈpɛŋɡwɪn/ | /ɡw/ | PENG-gwin |
| anguish /ˈæŋɡwɪʃ/ | /ɡw/ | ANG-gwish |
| guess /ɡɛs/ | /ɡ/ (silent u) | gess |
Woerter zum Ueben
Haeufige Ausnahmen
Wenn das U nur da ist, um das G hart zu halten, bleibt es stumm und du bekommst ein einfaches /ɡ/, kein /ɡw/. Vergleiche guess /ɡɛs/, guest /ɡɛst/, guide /ɡaɪd/, guitar /ɡɪˈtɑːr/ und guard /ɡɑːrd/. Ein schneller Test: hoerst du ein /w/, ist es das /ɡw/-Muster; wenn nicht, ist das U stumm.
Schnelle Merktipps
Sprich das Wort langsam und hoere, ob nach dem G ein kleines /w/ kommt. Wenn ja (language, penguin, anguish), sprich /ɡw/. Beginnt das Wort mit GU (guess, guide, guard), ist das U fast immer stumm. Geh hin und trainiere deine Aussprache mit diesen Wortpaaren.