Durch einen internationalen Flughafen zu laufen kann stressig genug sein, ohne sich Sorgen zu machen, ob du die richtigen Woerter sagst. Wenn du je Schwierigkeiten hattest, nach dem Weg zum richtigen Terminal zu fragen, oder unsicher warst, wie man "aisle" oder "itinerary" ausspricht, ist dieser Leitfaden fuer dich. Wir behandeln jedes Wort, das du vom Check-in bis zum Gepaeckband benoenigst, mit IPA-Transkriptionen und Aussprache-Tipps.
Am Flughafen: Abflug und Ankunft
Das Wort departure /dɪˈpɑːrtʃər/ hat drei Silben: dih-PAR-cher. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe. Du wirst dieses Wort ueberall sehen: Abfluggates, Abflugzeiten, Abfluglounge.
Das Wort arrival /əˈraɪvəl/ hat ebenfalls drei Silben: uh-RY-vul. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe, die den Diphthong /aɪ/ enthaelt (wie in "my" oder "fly").
Das Wort terminal /ˈtɜːrmɪnəl/ hat drei Silben: TUR-mih-nul. Die erste Silbe hat den /ɜːr/-Vokal (wie in "bird" oder "word").
Das Wort gate /ɡeɪt/ ist einfach, nur eine Silbe, die sich mit "late" reimt. Hier wartest du auf das Einsteigen in dein Flugzeug.
Wesentliche Dokumente
Die Phrase boarding pass /ˈbɔːrdɪŋ pæs/ hat insgesamt drei Silben: BOR-ding pass. Das ist das Dokument, das dir erlaubt, ins Flugzeug zu steigen. Das Wort passport /ˈpæspɔːrt/ hat zwei Silben: PASS-port.
Im Flugzeug: Sitzplaetze und Gepaeck
Das Wort aisle /aɪl/ ist eines der am haeufigsten falsch ausgesprochenen Reisewoerter. Das S ist voellig stumm. Es klingt genau wie "isle" (wie eine kleine Insel). Es reimt sich mit "mile" und "smile."
Das Wort luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ hat zwei Silben: LUH-gij. Die Phrase carry-on /ˈkæri ɑːn/ bezieht sich auf die Tasche, die du mit ins Flugzeug nimmst. Die Phrase overhead compartment /ˌoʊvərˈhɛd kəmˈpɑːrtmənt/ bezieht sich auf die Staufaecher ueber deinem Sitz.
Durch Sicherheit und Zoll
Das Wort customs /ˈkʌstəmz/ hat zwei Silben: KUS-tumz. Der Zoll ist die Behoerde, die kontrolliert, welche Waren in ein Land eingebracht werden. Das Wort immigration /ˌɪmɪˈɡreɪʃən/ hat vier Silben: im-ih-GRAY-shun. Die Einwanderungsbehoerde kontrolliert, wer ein Land betritt und verlasst. Das Wort declaration /ˌdɛkləˈreɪʃən/ hat vier Silben: dek-luh-RAY-shun.
Im Flugzeug: Waehrend des Fluges
Gepaeck und Transport
Haeufig falsch ausgesprochene Reisewoerter
| Wort | Haeufiger Fehler | Korrekte IPA | Klingt wie | Bedeutung |
|---|---|---|---|---|
| itinerary | "eye-tin-er-airy" | /aɪˈtɪnəreri/ | eye-TIN-uh-reh-ree | geplante Reiseroute |
| schedule | "SHED-yool" (britisch) | /ˈskɛdʒuːl/ | SKEJ-ool (amerikanisch) | Zeitplan |
| receipt | "re-SEEPT" mit P-Laut | /rɪˈsiːt/ | rih-SEET (stummes P) | Quittung |
| suite | "soot" wie das Wort suit | /swiːt/ | SWEET (wie der Geschmack) | zusammenhaengende Hotelzimmer |
| concierge | "con-see-URGE" | /ˌkɑːnsiˈɛrʒ/ | kahn-see-AIRZH | Hotelportier |
| souvenir | "SOO-veh-neer" | /ˌsuːvəˈnɪr/ | soo-vuh-NEER | Andenken |
Aussprache-Tipps fuer Reisewoerter
Stumme Buchstaben
- aisle /aɪl/: Das S ist stumm. Klingt wie "isle".
- fasten /ˈfæsən/: Das T ist stumm.
- receipt /rɪˈsiːt/: Das P ist stumm.
Woerter franzoesischer Herkunft
- concierge /ˌkɑːnsiˈɛrʒ/: Der letzte Laut ist /ʒ/, nicht /dʒ/.
- souvenir /ˌsuːvəˈnɪr/: Betonung auf der letzten Silbe.
- carousel /ˌkærəˈsɛl/: Betonung auf der letzten Silbe.
Der beste Weg, diese Woerter zu meistern, ist sie im Kontext zu ueben. Viel Erfolg auf deiner naechsten Reise!