Viele Lernende lesen follow und window mit dem /aʊ/ aus cow. Doch die Regel ist eindeutig: Wenn -OW ein Wort mit zwei oder mehr Silben beendet, klingt es fast immer /oʊ/ wie in snow.
Die Regel
Beendet -OW ein mehrsilbiges Wort, sprich es /oʊ/. Die unbetonte Endsilbe entspannt sich zu einem langen O, nicht zur Diphthong /aʊ/.
Übungswörter
Warum es dieses Muster gibt
Unbetonte Silben im Englischen bevorzugen entspannte, einfache Laute. /aʊ/ ist ein starker Diphthong, der wie eine betonte Silbe klingt; deshalb meidet das Englische ihn in unbetonten Endsilben. /oʊ/ liegt näher an einem einfachen Vokal und passt rhythmisch.
Die zwei einsilbigen Muster
In einsilbigen Wörtern kann -OW in beide Richtungen gehen:
- /oʊ/: snow, slow, low, grow, throw, blow, show, know.
- /aʊ/: cow, how, now, plow, brow, bow (sich verbeugen), wow.
Du musst jedes einzeln lernen. Sobald aber das Wort mehr als eine Silbe hat, greift die Regel und /oʊ/ gewinnt.
Die wenigen Ausnahmen
Einige mehrsilbige Wörter behalten /aʊ/, fast alle Komposita, deren letzter Teil eines der einsilbigen /aʊ/-Wörter ist: somehow, endow, allow, avow. Die Betonung liegt auf der letzten Silbe, deshalb bleibt /aʊ/. Die Regel gilt weiter: unbetontes finales -OW = /oʊ/.
Diese eine Regel beseitigt einen sehr häufigen Aussprachefehler. Lies die Liste laut, und das Muster sitzt schnell.