Sobald Lernende entdecken, dass her, bird und first denselben Vokal haben, wenden sie ihn oft überall an, wo sie er oder ir sehen. Das Ergebnis: "vurry" statt very, "spurrit" statt spirit und "murracle" statt miracle.
Die Regel vom "bestimmenden R" hat eine Grenze, und sie hängt von einer einfachen Frage ab: Was kommt nach dem R?
Die Regel
Die Buchstaben er und ir ergeben den Vokal von bird, /ɜr/, nur dann, wenn das R die Silbe schließt: am Wortende oder vor einem Konsonanten (her, term, person, sir, bird, first).
Folgt auf das R ein Vokallaut, springt das R in die nächste Silbe. Der Vokal davor wird nicht mehr "bestimmt" und behält seinen normalen kurzen Klang:
- E + R + Vokal = /ɛr/ (das E von bed): very /ˈvɛri/, cherry /ˈtʃɛri/, terrible /ˈtɛrəbəl/, error /ˈɛrər/, merit /ˈmɛrɪt/, America /əˈmɛrɪkə/, ceremony /ˈsɛrəmoʊni/
- I oder Y + R + Vokal = /ɪr/ (das I von sit): spirit /ˈspɪrɪt/, miracle /ˈmɪrəkəl/, mirror /ˈmɪrər/, irritate /ˈɪrəteɪt/, lyrics /ˈlɪrɪks/, pyramid /ˈpɪrəmɪd/
Vergleiche die Paare: her /hɜr/, aber heritage /ˈhɛrətɪdʒ/; term /tɜrm/, aber terrible /ˈtɛrəbəl/; stir /stɜr/, aber spirit /ˈspɪrɪt/. Ein doppeltes R (cherry, mirror, error) ist ein zusätzliches Signal dafür, dass der Vokal kurz ist.
Übungswörter
Wichtige Ausnahmen
- Grundwort + Endung: Wird an ein Wort, das bereits /ɜr/ hat, eine Endung angehängt, ändert sich der Vokal nicht: stir, stirring /ˈstɜrɪŋ/; refer, referring; prefer, preferred; fur, furry /ˈfɜri/.
- UR ist anders: Im amerikanischen Englisch behalten ur und our vor einem Vokal meist den Vokal von bird: hurry /ˈhɜri/, worry /ˈwɜri/, courage /ˈkɜrɪdʒ/, current /ˈkɜrənt/.
- Wörter mit langem E: Ein einzelnes R nach betontem E ergibt manchmal /ɪr/, den Laut von ear: hero /ˈhɪroʊ/, zero /ˈzɪroʊ/, serious /ˈsɪriəs/, period /ˈpɪriəd/, experience /ɪkˈspɪriəns/.
Schneller Tipp
Trenne das Wort vor dem R und sprich nur das erste Stück: "VE", "SPI", "MI". Es sollte wie der Anfang von vet, spin und miss klingen. Füge dann den Rest hinzu: "VE-ry", "SPI-rit", "MI-ra-cle". Klingt das erste Stück wie her, fang noch einmal an.