Zahlen sind im Englischen überall: Preise, Telefonnummern, Daten, Adressen und in Mathematikkursen. Aber sie korrekt auszusprechen kann überraschend knifflig sein. Der Unterschied zwischen "thirteen" und "thirty" hat in Geschäftsmeetings zu echten Missverständnissen geführt, und Ordinalzahlen wie "fifth" und "twelfth" enthalten einige der schwierigsten Konsonantencluster im Englischen.
Dieser Leitfaden behandelt alles, was du brauchst, um Zahlen, Daten und mathematische Ausdrücke klar und selbstbewusst im amerikanischen Englisch auszusprechen.
Thirteen vs. Thirty: Die Teen/Ty Betonungsfalle
Einer der häufigsten Zahlenfehler ist das Verwechseln der "-teen"-Zahlen (13-19) mit den "-ty"-Zahlen (30-90). Der Hauptunterschied ist die Betonung.
Regel: "-teen"-Zahlen haben die Betonung auf der ZWEITEN Silbe. "-ty"-Zahlen haben die Betonung auf der ERSTEN Silbe.
| -teen (Betonung auf TEEN) | IPA | -ty (Betonung auf erster Silbe) | IPA |
|---|---|---|---|
| thirTEEN | /θɜːrˈtiːn/ | THIRty | /ˈθɜːrti/ |
| fourTEEN | /fɔːrˈtiːn/ | FORty | /ˈfɔːrti/ |
| fifTEEN | /fɪfˈtiːn/ | FIFty | /ˈfɪfti/ |
| sixTEEN | /sɪksˈtiːn/ | SIXty | /ˈsɪksti/ |
| sevenTEEN | /sɛvənˈtiːn/ | SEVenty | /ˈsɛvənti/ |
| eighTEEN | /eɪˈtiːn/ | EIGHty | /ˈeɪti/ |
| nineTEEN | /naɪnˈtiːn/ | NINEty | /ˈnaɪnti/ |
Tipp: Die "-teen"-Endung verwendet einen langen /iː/ Laut und bekommt mehr Betonung. Die "-ty"-Endung verwendet einen kurzen, unbetonten /i/ Laut. Übertreibe den Unterschied beim Üben.
Ordinalzahlen: Knifflige Konsonantencluster
Ordinalzahlen (first, second, third...) werden für Daten, Rangfolgen, Etagen und mehr verwendet. Einige enthalten schwierige Konsonantencluster, die sorgfältige Übung erfordern.
Die schwierigsten Ordinalzahlen
| Ordinalzahl | IPA | Schwieriger Teil |
|---|---|---|
| fifth | /fɪfθ/ | /fθ/ Cluster am Ende |
| sixth | /sɪksθ/ | /ksθ/ drei Konsonanten in Folge |
| eighth | /eɪtθ/ | /tθ/ Cluster (das "th" nach einem "t") |
| ninth | /naɪnθ/ | /nθ/ Cluster (kein "e" in der Schreibung) |
| twelfth | /twɛlfθ/ | /lfθ/ drei Konsonanten in Folge |
Daten auf Amerikanisch aussprechen
Amerikaner sprechen Daten anders aus als britische Englischsprecher, und das Format kann Lernende verwirren.
Amerikanisches Datumsformat
Geschrieben: March 3, 2026 (Monat + Tag + Jahr)
Gesprochen: "March third, twenty twenty-six"
Wichtige Regeln:
- Den Monatsnamen zuerst sagen (nie die Monatszahl)
- Den Tag als Ordinalzahl sagen: "third" nicht "three"
- Für Jahre nach 2000: "twenty twenty-six" oder "two thousand twenty-six" (beides korrekt)
Brüche
Brüche haben eigene Ausspracheregeln. Der Zähler (oben) verwendet eine Kardinalzahl, und der Nenner (unten) verwendet eine Ordinalzahl.
- 1/2 = "one half" (Sonderfall, nie "one second")
- 1/3 = "one third"
- 1/4 = "one quarter" oder "one fourth"
- 3/4 = "three quarters" oder "three fourths"
- 2/3 = "two thirds"
- 1/5 = "one fifth"
- 7/8 = "seven eighths"
Dezimalzahlen und Prozentzahlen
Dezimalzahlen
Im amerikanischen Englisch wird der Dezimalpunkt als "point" gelesen, und jede Ziffer nach dem Punkt wird einzeln gelesen:
- 3.14 = "three point one four" (nicht "three point fourteen")
- 0.5 = "zero point five" oder "point five"
- 2.75 = "two point seven five"
Prozentzahlen
- 50% = "fifty percent"
- 99.9% = "ninety-nine point nine percent"
- 100% = "one hundred percent"
Mathematische Symbole und Ausdrücke
| Symbol | Name | Beispiel | Aussprache |
|---|---|---|---|
| + | plus | 3 + 4 = 7 | "three plus four equals seven" |
| - | minus | 10 - 3 = 7 | "ten minus three equals seven" |
| × | times / multiplied by | 5 × 6 = 30 | "five times six equals thirty" |
| ÷ | divided by | 20 ÷ 4 = 5 | "twenty divided by four equals five" |
| = | equals / is equal to | 2 + 2 = 4 | "two plus two equals four" |
| > | greater than | 5 > 3 | "five is greater than three" |
| < | less than | 2 < 8 | "two is less than eight" |
| % | percent | 25% | "twenty-five percent" |
Allgemeine Tipps zur Zahlenaussprache
- Verlangsame für kritische Zahlen. In Situationen, in denen die Zahl wirklich wichtig ist (Telefonnummern, Adressen, Preise), verlangsame und artikuliere deutlich.
- Verwende Kontext. Sage "thirteen dollars" statt nur "thirteen", um Verwechslungen mit "thirty" zu vermeiden.
- Übe den /θ/ Laut. Viele Zahlenwörter enthalten "th": third, fourth, fifth, sixth. Der /θ/ Laut erfordert, die Zunge zwischen die Zähne zu legen.
- Lerne den Rhythmus. Zahlen im Englischen folgen natürlichen Betonungsmustern. "Twenty-THREE" ist falsch; "TWEN-ty-three" ist richtig.
Übung macht den Meister
Zahlen tauchen ständig im englischen Alltag auf. Übe, Preise im Laden laut zu lesen, Telefonnummern laut zu sagen und Daten aus deinem Kalender zu lesen. Je mehr du übst, desto natürlicher fühlen sich diese Muster an.
Bereit, weitere Aussprache-Fähigkeiten zu üben? Versuche unsere interaktiven Übungen im Aussprache-Übungsbereich.