Englische Redewendungen sind in der Alltagskonversation, in Filmen und in der Musik allgegenwärtig. Aber selbst wenn Sie die Bedeutung kennen, ist sie natürlich auszusprechen eine andere Herausforderung. Redewendungen sind Mehrwortausdrücke, daher ist es wichtig, Rhythmus, Betonung und verbundene Sprache richtig zu bekommen.
In diesem Leitfaden lernen Sie, 16 der häufigsten englischen Redewendungen auszusprechen. Wir analysieren die Phonetik, heben Betonungsmuster hervor und geben Beispielsätze zum Üben.
Warum die Aussprache von Redewendungen wichtig ist
Englische Muttersprachler verwenden Redewendungen ständig. Wenn Sie eine Redewendung falsch aussprechen, erkennen Hörer sie möglicherweise nicht. Der Schlüssel liegt in:
- Wortbetonung: Bestimmte Wörter in einer Redewendung tragen mehr Nachdruck als andere.
- Verbundener Sprache: Wörter verschmelzen in natürlicher Sprache. Zum Beispiel klingt „break the" oft wie „break-thuh".
- Rhythmus: Englisch ist eine betonungsgesteuerte Sprache, daher sind unbetonte Silben kürzer und leiser.
Alltägliche Redewendungen
Aussprache-Tipps für alltägliche Redewendungen
In „break the ice" ist „the" auf ein schnelles /ðə/ reduziert. Die Betonung liegt auf „BREAK" und „ICE". In „piece of cake" liegt die Betonung auf „PIECE" und „CAKE", während „of" zu einem weichen /əv/ wird.
Redewendungen über Arbeit und Anstrengung
Aussprache-Tipps für Redewendungen
1. Inhaltswörter betonen
In jeder Redewendung tragen Substantive, Verben und Adjektive die Hauptbetonung. Funktionswörter wie „the", „a", „of", „in" und „and" werden reduziert.
2. Verbundene Sprache üben
Muttersprachler verbinden Wörter miteinander:
- „piece of" klingt wie „piecev" (/piːsəv/)
- „hit the" klingt wie „hid-the"
3. Den Schwa-Laut verwenden
Der Schwa /ə/ ist der häufigste Vokalklang in Redewendungen. „the" = /ðə/, „a" = /ə/, „of" = /əv/
Wie man übt
- Zuerst zuhören: Hören Sie, wie die Redewendung korrekt ausgesprochen wird.
- Langsam wiederholen: Sagen Sie die Redewendung langsam mit Betonung auf den Betonungspunkten.
- Allmählich beschleunigen: Steigern Sie die Geschwindigkeit auf natürliches Tempo.
- Im Kontext verwenden: Üben Sie den vollständigen Beispielsatz.
- Sich aufnehmen: Vergleichen Sie Ihre Aussprache mit Muttersprachlern.
Bereit zum Üben? Versuchen Sie unsere interaktiven Ausspracheübungen.