Englische Nachnamen können selbst für Muttersprachler eine Herausforderung sein. Viele haben stille Buchstaben, unerwartete Betonungen oder folgen alten Ausspracheregeln, die sich von modernen Mustern unterscheiden.
Berühmte schwierige englische Nachnamen
- Worcestershire → /ˈwʊstərʃɪr/ ("Wooster-sher")
- Leicester → /ˈlɛstər/ ("Lester")
- Gloucester → /ˈɡlɒstər/ ("Glosster")
- Featherstonehaugh → /ˈfænʃɔː/ ("Fanshaw")
- Cholmondeley → /ˈtʃʌmli/ ("Chumley")
Häufige stille Buchstaben in englischen Namen
Stilles GH
- Brough → /brʌf/
- Hough → /hʌf/ oder /hɒk/
Stilles W
- Warwick → /ˈwɒrɪk/ (das zweite W ist still)
- Alnwick → /ˈænɪk/
Tipps zur richtigen Aussprache englischer Namen
- Wenn du unsicher bist, frage höflich: "How do you pronounce your name?"
- Schaue im Wörterbuch nach, wenn du eine Persönlichkeit referenzierst
- Viele englische Ortsnamen folgen denselben Mustern wie Nachnamen
- GH am Ende klingt oft wie /f/: tough, enough, cough