Hören Sie, wie ein Muttersprachler sagt: "The meeting, I think, is at three." Die Wörter I think klingen wie ein schneller, leiser Einwurf, danach setzt die Stimme bei is at three wieder ein. Lernende geben dem Einwurf oft dieselbe Tonhöhe und dasselbe Gewicht wie dem Hauptsatz, was den Fluss bricht und die Botschaft schwerer verständlich macht.
Die Regel
Ein Einschub (Parenthese) ist eine Phrase, die einen Kommentar hinzufügt, ohne den Hauptsatz zu verändern: I think, you know, by the way, of course, however, actually, honestly, apparently. Behandeln Sie ihn wie Klammern in der gesprochenen Sprache:
- Senken Sie die Tonhöhe. Gehen Sie einige Töne unter den Hauptsatz.
- Sprechen Sie schneller und flacher. Wenig Tonbewegung, schwache Betonung.
- Nehmen Sie danach die ursprüngliche Tonhöhe wieder auf. Nach dem Einschub kehrt die Stimme auf die Höhe von vorher zurück. Sie beginnt nicht von unten neu.
Beispiel: "The plan (tief, schnell: however) has a problem." Der Hauptsatz behält seine Form mit Betonung auf plan und problem. Am Satzanfang trägt dieselbe Phrase vor dem Komma einen kleinen Anstieg, als wollte sie sagen "es kommt noch mehr": "Honestly, I forgot." Am Ende fällt sie tief und schnell: "I forgot about it, honestly."
Übungswörter
Wichtige Ausnahmen
Phrasen wie I think sind nur dann Einschübe, wenn sie etwas anderes kommentieren. Ist I think selbst die Antwort, wird es betont: "Is it open?" "I THINK so." Dasselbe gilt für you know als echte Frage ("Do you KNOW where it is?") und für I mean zur Betonung ("I MEAN it"). Auch actually und honestly können deutlich betont werden, wenn der Sprecher korrigieren oder kontrastieren will: "Actually, it's Friday." Nutzen Sie die Einschub-Tonhöhe für Kommentare und normale Betonung für Korrekturen.
Schneller Tipp
Sagen Sie "It is, however, a good idea" in drei Schritten: erst nur den Hauptsatz ("It is a good idea"), dann fügen Sie however leise und schnell hinzu, als würden Sie mitten im Satz flüstern. Die Tonhöhe sollte bei however sinken und bei a good idea zurückkehren.