Der stimmhafte TH-Laut /ð/ ist eine der größten Herausforderungen für deutschsprachige Englischlernende. Da es diesen Laut im Deutschen nicht gibt, werden „the" und „this" oft wie „de" und „dis" ausgesprochen. Dieser Leitfaden zeigt Ihnen den genauen Unterschied und wie Sie ihn üben können.
Wie werden /d/ und /ð/ gebildet?
Der /d/ Laut
Bei /d/ legen Sie die Zungenspitze an den Zahndamm (direkt hinter den oberen Schneidezähnen) und lassen Luft abrupt entweichen. Die Stimmlippen schwingen.
Der /ð/ Laut
Bei /ð/ stecken Sie die Zungenspitze leicht zwischen die Zähne (oder berühren die Unterseite der oberen Schneidezähne) und lassen Luft fließen. Die Stimmlippen schwingen ebenfalls.
Der entscheidende Unterschied: /d/ = Zunge am Zahndamm, Luft plosiv; /ð/ = Zunge zwischen den Zähnen, Luft fließend.
Wörter mit /ð/ (stimmhaftes TH)
Minimalpaare: /d/ vs. /ð/
Üben Sie diese Wortpaare, um den Unterschied zu spüren:
| Mit /d/ | IPA | Mit /ð/ | IPA |
|---|---|---|---|
| dare | /dɛr/ | there | /ðɛr/ |
| den | /dɛn/ | then | /ðɛn/ |
| day | /deɪ/ | they | /ðeɪ/ |
| dough | /doʊ/ | though | /ðoʊ/ |
| dis | /dɪs/ | this | /ðɪs/ |
Häufige /ð/ Wörter zum Memorieren
Fast alle dieser sehr häufigen Wörter haben /ð/:
Übungsschritte
- Sagen Sie „la la la" und bemerken Sie, wie die Zunge den Zahndamm berührt (/d/ ist ähnlich).
- Jetzt legen Sie die Zungenspitze zwischen die Zähne und blasen leicht Luft aus - das ist der /θ/ Laut.
- Machen Sie dasselbe, aber lassen Sie die Stimme mitschwingen - das ist /ð/.
- Üben Sie Minimalpaare langsam, dann schneller.