Englischlernende treffen frueh auf zwei kraeftige A-Laute: /æ/ in cat und /eɪ/ in cake. Doch es gibt ein drittes, leiseres A, das viele stolpern laesst: das tiefe, offene /ɑː/, der Laut, den der Arzt meint, wenn er sagt "weit oeffnen und ahh sagen".
Dieses /ɑː/ taucht in einem sehr haeufigen einheimischen Wort und in einer grossen Familie von Lehnwoertern auf. Nimmst du stattdessen /æ/, wird drama zu DRAM-a und pasta zu PASS-ta, was fuer Muttersprachler falsch klingt.
Die Regel
Der Buchstabe A wird /ɑː/ (ah) gesprochen im Wort father und in den meisten Woertern aus dem Italienischen, Spanischen und anderen Sprachen: pasta, drama, taco, llama, plaza, spa, bravo, mama, saga, lava, panorama, karma. Runde die Lippen leicht, senke den Kiefer und lass den Laut aus dem hinteren Mundraum kommen.
Das Muster in Aktion
| Wort | Laut von A | Nicht so |
|---|---|---|
| father /ˈfɑːðər/ | /ɑː/ (ah) | not /æ/ as in cat |
| spa /spɑː/ | /ɑː/ (ah) | not /eɪ/ as in spay |
| drama /ˈdrɑːmə/ | /ɑː/ (ah) | not /æ/ dram-a |
| pasta /ˈpɑːstə/ | /ɑː/ (ah) | not /æ/ pass-ta |
Woerter zum Ueben
Haeufige Ausnahmen
Nicht jedes A folgt dem. In geschlossenen englischen Silben bleibt A meist /æ/ (cat, map, bad), und mit stummem E wird es /eɪ/ (cake, name, late). Auch die Akzente unterscheiden sich: Woerter wie bath und dance nutzen /ɑː/ im britischen, aber /æ/ im amerikanischen Englisch; waehle einen Akzent und bleibe konsequent.
Schnelle Merktipps
Verankere alles am Wort father: reimt sich ein Wort auf die Mitte von father, nutze /ɑː/. Achte auf Lehnwoerter aus Kueche und Kultur, sie nehmen fast immer den ah-Laut. Sprich taeglich eine kurze Liste und trainiere deine Aussprache.