Wenn Sie im Englischen -s oder -es an ein Wort anhangen, ist die Aussprache keineswegs immer gleich. Es gibt tatsachlich drei verschiedene Laute, und welchen Sie verwenden, hangt ausschliesslich vom letzten Laut des Grundworts ab.
Diese Regel gilt fur Pluralformen (cats, dogs), Verben in der dritten Person (he walks, she drives) und Possessivformen (Mike's, Sarah's). Diese Unterscheidung zu beherrschen ist einer der schnellsten Wege, naturlicher auf Englisch zu klingen.
Die drei Laute des -S
Hier ist die grundlegende Regel:
- /s/ (stimmlos) nach stimmlosen Konsonanten
- /z/ (stimmhaft) nach stimmhaften Konsonanten und allen Vokalen
- /ɪz/ (zusatzliche Silbe) nach Zischlauten (Sibilanten)
Das Grundprinzip ist die Stimmhaftigkeitsangleichung. Ein stimmloser Laut am Wortende verbindet sich mit /s/ (ebenfalls stimmlos), ein stimmhafter Laut verbindet sich mit /z/ (ebenfalls stimmhaft), und Zischlaute brauchen einen zusatzlichen Vokal, um aussprechbar zu sein.
Regel 1: Das -S wird als /s/ ausgesprochen
Verwenden Sie /s/, wenn das Grundwort auf einen stimmlosen Konsonanten endet: /p/, /t/, /k/, /f/, /θ/ (das "th" in "think").
Diese Konsonanten sind "stimmlos", weil Ihre Stimmlippen bei der Erzeugung nicht vibrieren. Legen Sie die Finger an Ihren Kehlkopf und sagen Sie "ppp" oder "ttt"; Sie werden keine Vibration spuren.
Ubungsworter mit /s/:
Weitere Beispiele: stops /stɑːps/, laughs /læfs/, months /mʌnθs/, takes /teɪks/.
Regel 2: Das -S wird als /z/ ausgesprochen
Verwenden Sie /z/, wenn das Grundwort auf einen stimmhaften Konsonanten endet (/b/, /d/, /g/, /v/, /ð/, /m/, /n/, /ŋ/, /l/, /r/) oder auf einen beliebigen Vokal.
Stimmhafte Laute bringen Ihre Stimmlippen zum Vibrieren. Versuchen Sie, "zzz" im Vergleich zu "sss" mit der Hand am Kehlkopf zu sagen; Sie werden die Vibration bei "zzz" spuren. Da Vokale immer stimmhaft sind, verwenden Worter, die auf einen Vokal enden, ebenfalls /z/.
Ubungsworter mit /z/:
Weitere Beispiele: beds /bɛdz/, eyes /aɪz/, rooms /ruːmz/, calls /kɑːlz/, drives /draɪvz/.
Regel 3: Das -S wird als /ɪz/ ausgesprochen (zusatzliche Silbe)
Verwenden Sie /ɪz/, wenn das Grundwort auf einen Zischlaut (Sibilant) endet: /s/, /z/, /ʃ/ (sh), /ʒ/ (wie das "s" in "measure"), /tʃ/ (ch), /dʒ/ (j).
Zischlaute sind zischende oder summende Laute. Nur ein /s/ oder /z/ direkt nach ihnen anzuhangen ware praktisch unhorbar, daher fugt das Englische einen zusatzlichen Vokal ein: /ɪz/. Das bedeutet, die Pluralform hat eine Silbe mehr als das Grundwort.
Ubungsworter mit /ɪz/:
Weitere Beispiele: buses /ˈbʌsɪz/, judges /ˈdʒʌdʒɪz/, wishes /ˈwɪʃɪz/.
Schnellreferenztabelle
| Endlaut des Grundworts | Aussprache des -S | Beispiele |
|---|---|---|
| Stimmlos: /p/, /t/, /k/, /f/, /θ/ | /s/ | cats, cups, books, laughs |
| Stimmhaft: /b/, /d/, /g/, /v/, /ð/, /m/, /n/, /ŋ/, /l/, /r/ + Vokale | /z/ | dogs, cars, trees, songs |
| Zischlaute: /s/, /z/, /ʃ/, /ʒ/, /tʃ/, /dʒ/ | /ɪz/ (zusatzliche Silbe) | boxes, roses, churches, judges |
Die Regel gilt nicht nur fur Pluralformen
Dieselbe Dreifach-Aussprache-Regel gilt immer, wenn Sie im Englischen -s oder -es anhangen:
- Verben in der dritten Person Prasens: he walks /wɔːks/, she drives /draɪvz/, it crashes /ˈkræʃɪz/
- Possessivformen: Mike's /maɪks/, John's /dʒɑːnz/, Grace's /ˈɡreɪsɪz/
- Kurzformen mit "is": it's /ɪts/, he's /hiːz/
In jedem Fall ist der bestimmende Faktor derselbe: der letzte Laut vor dem -s.
Haufige Fehler, die Sie vermeiden sollten
Fehler 1: Das -S immer als /s/ aussprechen
Viele deutschsprachige Lernende verwenden /s/ fur alles. "Dogss" statt "dogz" zu sagen klingt unnaturlich. Denken Sie daran: Nach stimmhaften Lauten verwenden Sie /z/.
Fehler 2: Die zusatzliche Silbe vergessen
Worter wie "boxes" und "churches" haben eine Silbe mehr als ihre Grundformen. "Boxs" statt "box-iz" zu sagen erschwert das Verstandnis.
Fehler 3: Sich an der Schreibweise statt am Laut orientieren
Die Regel hangt vom Laut ab, nicht vom geschriebenen Buchstaben. Zum Beispiel endet "cough" auf "gh", aber der Laut ist /f/ (stimmlos), daher verwendet der Plural "coughs" /s/: /kɑːfs/.
Ubungssatze
Lesen Sie diese Satze laut vor und achten Sie auf jede -s-Endung:
- The cats sit on the books. (/s/ + /s/) Beide enden auf stimmlose Laute.
- The dogs chase the cars. (/z/ + /z/) Beide enden auf stimmhafte Laute.
- The churches have beautiful roses. (/ɪz/ + /ɪz/) Beide enden auf Zischlaute.
- She walks to the stores and watches the buses. (/s/ + /z/ + /ɪz/) Alle drei Laute in einem Satz!
Merkhilfe
Eine einfache Methode, sich die drei Regeln zu merken:
- Wenn der letzte Laut zischt oder summt (/s/, /z/, /ʃ/, /ʒ/, /tʃ/, /dʒ/), fugen Sie /ɪz/ an
- Wenn der letzte Laut leise ist (stimmlos), fugen Sie /s/ an
- Wenn der letzte Laut vibriert (stimmhaft), fugen Sie /z/ an
Mit regelmassiger Ubung wird die Wahl der richtigen -s-Aussprache automatisch. Versuchen Sie, einen Absatz aus einem beliebigen englischen Text zu lesen und auf jedes Wort zu achten, das auf -s endet. Sie werden das Muster uberall erkennen!