Sprich diese Wörter langsam: sum, sun, sung. Klingen sie für dich oder deine Zuhörer gleich, bist du nicht allein. In vielen Sprachen ist der Nasal am Wortende schwach oder ändert sich je nach dem nächsten Laut, sodass ran leicht zu rang oder ram rutscht.
Das Englische hält alle drei auseinander, und der Vokal ist jedes Mal derselbe. Das Einzige, was sich ändert, ist die Stelle, an der sich dein Mund schließt.
Die Regel
Alle drei sind Nasalkonsonanten: Der Mund wird an einer Stelle verschlossen, und die Luft strömt durch die Nase. Die Verschlussstelle macht den ganzen Unterschied:
- M /m/ schließt die Lippen. Die Lippen pressen sich aufeinander. sum, ram, team.
- N /n/ schließt mit der Zungenspitze. Die Spitze berührt den Rand hinter den oberen Zähnen, die Lippen bleiben offen. sun, ran, teen.
- NG /ŋ/ schließt mit dem hinteren Zungenrücken. Der Zungenrücken hebt sich zum weichen Gaumen, während die Spitze unten bleibt und die Lippen offen sind. sung, rang, king.
Für saubere Endungen halte den letzten Nasal einen Moment und höre dann auf. Füge keinen Vokal an ("sunuh") und lass den Laut nicht zu einem anderen Nasal werden. Ein schneller Selbsttest: Bei sun muss die Zungenspitze den Rand berühren, bei sung darf sie das nicht.
Noch ein Fakt hilft bei Schreibung und Hören: /ŋ/ steht nie am Anfang eines englischen Wortes. Es kommt nur in der Mitte oder am Ende vor (singer, sing).
Übungswörter
Wichtige Ausnahmen
In gebundener Sprache passen Muttersprachler den auslautenden Nasal tatsächlich an den nächsten Laut an. Das ist eine Regel, keine Nachlässigkeit:
- N vor einem Lippenlaut wird zu M. green beans klingt wie "greem beans" und in person wie "im person".
- N vor K oder G wird zu NG. ten girls klingt wie "teng girls" und in case wie "ing case".
- M und NG bleiben meist gleich. Der Lippenverschluss von M und der hintere Verschluss von NG sind stabil und ändern sich selten.
Denke auch daran, dass -ing am Wortende /ɪŋ/ ohne ein separates /g/ ist (singing), während ein deutliches /g/ in Komparativen und einigen Wörtern vorkommt (longer, finger). Das ist eine andere Regel.
Lernende, deren Muttersprache nur einen schwachen Auslautnasal hat, sagen sun oft wie sung. Achte besonders auf Wörter nach /ʌ/ und /æ/.
Schneller Tipp
Nimm einen Spiegel und einen Finger. Bei sum siehst du die Lippen sich schließen. Bei sun legst du den Finger unter das Kinn und spürst die Zungenspitze steigen. Bei sung spürst du den Zungenrücken zum Rachen aufsteigen. Übe die Trios sum/sun/sung, ram/ran/rang, Tim/tin/ting erst langsam, dann schneller.