Wenn du dir bei concentrate, indicate oder celebrate nicht sicher bist, wo die Betonung liegt: Sie liegt immer auf der dritten Silbe von hinten. Das ist eine der zuverlässigsten Betonungsregeln des Englischen.
Die Regel
Jedes drei- oder mehrsilbige Verb auf -ATE betont die drittletzte Silbe — die Antepenult. Zähle: -ATE ist die letzte, die davor die zweitletzte, und die davor erhält die Betonung.
Das Muster in Aktion
Einfach zählen
Nimm ein -ATE-Verb. Finde -ATE. Eine Silbe zurück. Die nächste betonen. Beispiele:
- e-VAL-u-ate. Vier Silben, drei von hinten: e-VAL-u-ate. Betonung auf VAL.
- par-TIC-i-pate. Betonung auf TIC, drittletzte.
- com-MUN-i-cate. Betonung auf MUN, drittletzte.
Verb-Substantiv-Wechsel
Viele -ATE-Wörter gibt es als Verb und als Substantiv/Adjektiv. Die Betonung bleibt, der Endvokal ändert sich:
- Verb: /eɪt/ — to graduate /ˈɡrædʒueɪt/.
- Substantiv/Adjektiv: /ət/ oder /ɪt/ — a graduate /ˈɡrædʒuət/.
Die Betonung bleibt auf der drittletzten. Nur das End-A wird zum Schwa.
Ausnahme: zweisilbig
Bei zweisilbigen -ATE-Verben gibt es keine Antepenult: Die Betonung fällt auf die letzte Silbe. create /kriˈeɪt/ ist das klassische Beispiel. Die meisten zweisilbigen -ATE-Verben folgen diesem Muster.
Anwenden
Sprich diese ohne Wörterbuch, zähle einfach drei Silben zurück:
- illustrate, eliminate, hesitate, irritate, narrate, accelerate, communicate, navigate, decorate, motivate.
Die Betonung sitzt jedes Mal richtig.