Die Doppel-L-Verwirrung
Warum schreiben wir already statt allready? Warum ist es helpful und nicht helpfull? Warum although statt allthough?
Viele Englischlernende machen diese haeufigen Rechtschreibfehler, weil sie ein Doppel-L erwarten, wo das Englische eigentlich nur ein L verwendet.
Die Antwort liegt in zwei einfachen, aber wichtigen Rechtschreibregeln ueber das AL-Praeffix und das -FUL-Suffix.
Regel 1: AL-Praeffix verwendet ein L
Die Regel: Wenn AL- als Praeffix verwendet wird (bedeutet "all" oder "vollstaendig"), wird es mit nur einem L geschrieben.
Haeufige AL-Praeffix-Woerter
Al + ready = already (nicht allready)
Al + ways = always (nicht allways)
Al + though = although (nicht allthough)
Al + most = almost (nicht allmost)
Al + together = altogether (nicht alltogether)
Al + so = also (nicht allso)
Regel 2: -FUL-Suffix verwendet ein L
Die Regel: Das Suffix -FUL (bedeutet "voll von" oder "gekennzeichnet durch") wird immer mit einem L geschrieben.
Haeufige -FUL-Suffix-Woerter
Help + ful = helpful (nicht helpfull)
Beauty + ful = beautiful (nicht beautifull)
Wonder + ful = wonderful (nicht wonderfull)
Care + ful = careful (nicht carefull)
Power + ful = powerful (nicht powerfull)
Success + ful = successful (nicht successfull)
Weitere Beispiele
AL-Praeffix-Woerter
-FUL-Suffix-Woerter
Warum diese Regeln existieren
AL-Praeffix: Kommt vom altenglischen "eall", was "all" bedeutet. Im Laufe der Zeit wurde es zu "al-" verkuerzt, wenn es als Praeffix verwendet wird.
-FUL-Suffix: Kommt vom altenglischen "full". Als Suffix wurde es zu "-ful" gekuerzt, um es vom eigenstaendigen Wort "full" zu unterscheiden.
Haeufige Fehler
Falsch: allready → Richtig: already
Falsch: allways → Richtig: always
Falsch: helpfull → Richtig: helpful
Falsch: beautifull → Richtig: beautiful
Merkhilfe
"AL- und -FUL sind sparsam mit L's"
- AL-Praeffix = Immer ein L
- -FUL-Suffix = Immer ein L
Diese Regeln beseitigen einige der haeufigsten Rechtschreibfehler im Englischen. Denke daran: AL- und -FUL werden immer nur mit einem L geschrieben.