Você já se perguntou por que a palavra "car" não soa como "ca" + "r"? Ou por que "her", "bird" e "turn" parecem ter o mesmo som de vogal, embora sejam escritas de forma diferente?
Bem-vindo ao mundo das vogais controladas por R, onde a letra R age como um chefe (bossy), mudando completamente como a vogal antes dela soa. Para falantes de português, isso pode ser particularmente complicado porque o R em português não controla as vogais da mesma maneira.
A Regra do Bossy R (R Mandão)
Quando R segue uma vogal em inglês, ele muda completamente o som dessa vogal. A vogal não pode mais fazer seu som habitual porque o R a "controla".
Isso acontece em palavras de uma sílaba e sílabas tônicas em palavras mais longas. O R não apenas adiciona seu som; ele transforma todo o som da vogal em algo novo.
Os Três Principais Sons Controlados por R
1. AR → Som /ar/
A vogal controlada por R mais direta. Soa como "are" sem o som final.
2. OR → Som /or/
Isso cria o som que você ouve em "or" e "for".
3. ER/IR/UR → Som /ɝ/
Aqui é onde fica interessante: três grafias diferentes fazem o mesmo som!
Palavras com ER:
Palavras com IR:
Palavras com UR:
Erros Comuns que Falantes de Português Comet
Erro 1: Pronunciar cada letra separadamente
- Errado: "car" como /ka/ + /r/
- Certo: "car" como /kar/ (um som misturado)
Erro 2: Usar o som R do Português
- O R em inglês nessas palavras não é vibrado ou batido como no português
- É um som contínuo feito com a língua curvada para trás
Erro 3: Sons diferentes para ER/IR/UR
- Todas as três grafias fazem o mesmo som /ɝ/
- Não tente pronunciá-las de forma diferente com base na ortografia
Quando a Regra Não se Aplica
Vogais controladas por R funcionam em sílabas tônicas e palavras de uma sílaba. Mas cuidado com estas exceções:
- Dois R's: "marry" /ˈmæri/ - a vogal mantém seu som regular
- R + vogal: "very" /ˈvɛri/ - O R não controla o E porque outra vogal segue
- Sílabas átonas: "dollar" /ˈdalər/ - o AR final faz /ər/, não /ar/
Seu Próximo Passo
A chave para dominar as vogais controladas por R é reconhecer que o R muda tudo. Não pense nisso como combinações de vogal + R; pense nelas como sons completamente novos.
Pratique com pares mínimos como "cat/car", "pot/port" e "bet/bert" para treinar seu ouvido para ouvir a diferença. Quanto mais você praticar, mais naturais esses sons de "bossy R" se tornarão.
Pronto para praticar? Tente nossos exercícios de pronúncia interativos para trabalhar seus sons de vogais controladas por R com feedback imediato.
Fontes
-
Fonética e Fonologia do Inglês
- Ladefoged, P., & Johnson, K. (2014). A Course in Phonetics (7th ed.). Cengage Learning. Chapter 4.
- Hayes, B. (2009). Introductory Phonology. Wiley-Blackwell. Chapter 3.
-
Aprendizagem Fonética de Segunda Língua
- Flege, J. E. (1995). Second language speech learning: Theory, findings, and problems. In W. Strange (Ed.), Speech Perception and Linguistic Experience (pp. 233-277). York Press.
- Best, C. T. (1995). A direct realist view of cross-language speech perception. In W. Strange (Ed.), Speech Perception and Linguistic Experience (pp. 171-204). York Press.