Que vous voyagiez pour affaires ou pour plaisir, connaître le vocabulaire hôtelier est essentiel pour une communication fluide. Ce guide couvre les termes anglais les plus importants pour réserver un hébergement et profiter de votre séjour.
Termes de Réservation et Réservation
Avant d'arriver à un hôtel, vous devrez faire une réservation. Voici les termes clés pour réserver :
Types de Chambres
Les hôtels offrent diverses configurations de chambres. Comprendre ces termes aide à réserver exactement ce dont vous avez besoin :
Installations et Services
Les équipements et services de l'hôtel :
Pendant le Séjour
Le vocabulaire du quotidien à l'hôtel :
Services Additionnels
Services pratiques pour un séjour confortable :
Problèmes Courants pour Francophones
Pièges de Prononciation
TH (/θ/) : « Think » → /θɪŋk/ (langue entre dents, non sonore)
Rôle (/r/) : Le r anglais n'est pas roulé comme en français
H muet : « Hour » se prononce /aʊər/ (pas heure)
Faux Amis Linguistiques
Actually : Resssemble à « actuellement » mais signifie « en fait »
Convenient : Pas « convénient » dans le sens de pratique, mais « adapté »
Facilities : Pas « facilités » (pluriel), mais « installations »
Expressions Pratiques
« Would you prefer a smoking or non-smoking room? » → « Préférez-vous une chambre fumeur ou non-fumeur ? »
« The continental breakfast is included. » → « Le petit-déjeuner continental est inclus. »
« Please leave your key at reception. » → « Veuillez laisser votre clé à la réception. »
Vérification de Progression
Auto-évaluation : Enregistrez-vous en réservant une chambre fictive
Pratique progressive : Commencez par 10 mots essentiels (reservation, check-in, room key)
Application réelle : Utilisez ces termes lors de votre prochain voyage.