Deux petites lettres, UI, se cachent derriere certains des mots les plus courants de l'anglais, et refusent de choisir un seul son. Fruit, build et guide partagent UI, pourtant aucun ne rime avec un autre.
Il y a une vraie logique une fois les mots tries en groupes. Deux des sons viennent de la voyelle elle-meme ; le troisieme vient du U qui fait le meme travail muet que dans guess et guitar.
La regle
UI a trois sons principaux. Elle se dit /uː/ (ou) dans le plus grand groupe : fruit, juice, suit, cruise, bruise, recruit, nuisance. Elle se dit /ɪ/ bref dans un ensemble petit mais courant : build, built, guilt, guitar, circuit, biscuit. Et apres G, elle garde souvent le G dur pendant que le U devient muet, donnant /aɪ/ dans guide, guise, disguise et /ɪ/ dans guild.
Le schema en action
| Son de UI | Mots | Comment le dire |
|---|---|---|
| /uː/ (oo) | fruit, juice, suit, cruise | froot, joos |
| /ɪ/ (short i) | build, guilt, built | bild, gilt |
| /aɪ/ (long i) | guide, disguise | gyde |
| /uːɪ/ (two vowels) | ruin, intuition, fluid | ROO-in |
Mots a pratiquer
Exceptions courantes
Quand le U et le I appartiennent a des syllabes differentes, ils se separent en deux voyelles /uːɪ/ ou /uːə/ : ruin, fluid, intuition, suicide, genuine, superfluous. Avant de choisir un son, verifiez donc si UI est une equipe ou deux voyelles separees qui se rencontrent a une frontiere de syllabe.
Astuces a retenir
Rangez chaque mot en UI dans trois boites : OU (fruit, juice), i bref (build, guilt) et i long apres G (guide, disguise). Dites un mot de chaque boite a la suite pour que l'oreille fixe le contraste, puis entrainez votre prononciation.