Dites cat, puis au pluriel : cats. Beaucoup d'apprenants ajoutent une voyelle ("cat-ess") ou suppriment un son ("cat" ou "cass"). Les anglophones font autre chose : ils fondent le T et le S en un seul son serre, /ts/, le meme "ts" que dans pizza.
Son partenaire sonore est /dz/, comme dans kids et needs. Maitrisez ces deux fusions et vos pluriels, verbes et contractions sonneront bien plus nets.
La regle
Quand un mot finit par T et que vous ajoutez le -s, les deux se combinent en /ts/ (un seul geste, sans voyelle) : cats, hats, lights, sits, waits, it's, that's, gets. Quand il finit par D, ils se combinent en /dz/, la version sonore : kids, needs, beds, reads, roads, ends, words. La cle : gardez la langue sur la crete derriere les dents pour le T ou le D, puis relachez directement vers le sifflement S/Z sans bouger. Aucune voyelle ne se glisse entre eux.
Mots a pratiquer
Quand il n'y a pas de fusion
La fusion ne se forme que si le T ou le D est juste avant la terminaison. Si une voyelle les separe deja, on obtient une syllabe entiere en plus : dates garde /ts/, mais cities, ladies et waited ajoutent un /ɪ/ net et ne fusionnent pas. De plus, les terminaisons comme -ths (months, fifths) forment un autre groupe plus difficile. Appliquez la regle /ts/ et /dz/ uniquement a T+S et D+Z en fin de mot.
Astuce rapide
Entrainez-vous avec le "z" italien ou allemand : le ts de pizza est exactement la fin de cats. Activez la voix pour /dz/ et vous avez la fin de kids. Dites-les a la suite : cats-kids, hats-heads, lights-rides.