Le dernier son de happy, very et baby n'est pas le /ɪ/ court de bit. C'est le /i/ long de see. Cela s'appelle le happy tensing, et c'est l'une des règles les plus négligées de la prononciation anglaise.
Dès que vous l'utilisez, votre anglais sonne immédiatement plus naturel.
La règle
Un -y ou -ie atone à la fin d'un mot de plusieurs syllabes se prononce /i/ (le "ee" tendu), pas /ɪ/ (le son relâché).
- /ɪ/ comme dans bit, sit, ship - court, relâché
- /i/ comme dans beat, seat, sheep - long, tendu
Pourquoi les apprenants se trompent
Beaucoup de manuels transcrivent happy en /ˈhæpɪ/. C'était l'anglais britannique d'il y a un siècle, mais les locuteurs modernes (américains et la plupart des britanniques) utilisent /i/.
Écoutez la différence
Où apparaît ce son
| Orthographe | Exemple | Prononciation |
|---|---|---|
| -y final | happy, lucky | /ˈhæpi/, /ˈlʌki/ |
| -ie final | movie, cookie | /ˈmuvi/, /ˈkʊki/ |
| -ee atone final | coffee, committee | /ˈkɔfi/, /kəˈmɪti/ |
| -ey final | money, valley | /ˈmʌni/, /ˈvæli/ |
| médial | various, react | /ˈvɛriəs/, /riˈækt/ |
L'exception unique
La règle ne s'applique qu'aux syllabes atones. Si -y est l'unique syllabe ou est accentuée, le son change :
- my, by, sky - une syllabe → /aɪ/
- reply, deny - -y final accentué → /aɪ/
- happy, lucky - -y atone → /i/
Le détail du pluriel
- candy → candies /ˈkændiz/
- city → cities /ˈsɪtiz/
- baby → babies /ˈbeɪbiz/
Vous entendez /iz/, jamais /ɪz/.
Exercice rapide
"My happy family had a busy holiday party every Sunday in the city."
Chaque -y final = /i/.
Pourquoi cela aide
- Compréhension : les natifs adoucissent ce son.
- Parole : les syllabes finales ne sonnent plus tronquées.
- Rythme : le /i/ tendu coule de manière naturelle.
Remplacez chaque /ɪ/ court à la fin d'un mot polysyllabique par /i/. C'est tout.