Voce ja ouviu um falante nativo dizer "music" e percebeu que nao soa como "moozic"? Ou talvez "student" nao soa como "stoodent"?
Isso porque em muitas palavras inglesas, ha um som escondido que falantes de portugues frequentemente perdem: o som /juː/ (pronunciado "YOO").
O Que E o Som /juː/?
O som /juː/ e uma combinacao de dois sons:
- /j/ - o som de "yes" ou "year"
- /uː/ - o som longo de "oo" como em "food"
Juntos, eles fazem "YOO", como o comeco de "you" ou "YouTube".
Por Que Falantes de Portugues Perdem Este Som
O portugues nao tem este som de glide /j/ antes de /u/ na maioria das palavras. Quando voce ve a letra "u" em portugues, voce simplesmente diz "oo". Mas em ingles, muitas palavras escritas com "u" na verdade tem o som "YOO".
O erro comum:
- "music" → dizer "MOO-zic" em vez de "MYOO-zic"
- "student" → dizer "STOO-dent" em vez de "STYOO-dent"
- "beautiful" → dizer "boo-ti-ful" em vez de "BYOO-ti-ful"
Quando Usar o Som /juː/
O som /juː/ geralmente aparece em palavras onde a letra "u" vem depois de certas consoantes:
Apos B, C, F, G, H, K, M, N, P, V:
Palavras Especiais com /juː/
Palavras Comuns que Falantes de Portugues Frequentemente Erram:
| Palavra | Errado | Correto | IPA |
|---|---|---|---|
| student | STOO-dent | STYOO-dent | /ˈstjuːdənt/ |
| stupid | STOO-pid | STYOO-pid | /ˈstjuːpɪd/ |
| Tuesday | TOOZ-day | TYOOZ-day | /ˈtjuːzdeɪ/ |
| tune | TOON | TYOON | /tjuːn/ |
| news | NOOZ | NYOOZ | /njuːz/ |
| new | NOO | NYOO | /njuː/ |
| duke | DOOK | DYOOK | /djuːk/ |
| duty | DOO-ty | DYOO-ty | /ˈdjuːti/ |
Variacoes Americanas vs Britanicas
Uma nota importante: em ingles americano, o som /j/ frequentemente desaparece apos certas consoantes. Isso e chamado de "yod dropping".
| Palavra | Britanico | Americano |
|---|---|---|
| student | /ˈstjuːdənt/ | /ˈstuːdənt/ |
| Tuesday | /ˈtjuːzdeɪ/ | /ˈtuːzdeɪ/ |
| news | /njuːz/ | /nuːz/ |
| duke | /djuːk/ | /duːk/ |
| tune | /tjuːn/ | /tuːn/ |
No entanto, mesmo em ingles americano, o som /juː/ e mantido apos estas consoantes:
- B: beautiful, abuse
- M: music, museum
- P: pupil, computer
- F: few, refuse
- V: view, value
- K/C: cute, cube
- H: huge, human
Pratica: Frases com /juː/
Leia estas frases em voz alta, prestando atencao ao som YOO:
- "The music is beautiful."
- "I have a few new books."
- "The student has a huge project."
- "What's your view on the future?"
- "The menu has unique dishes."
Dicas para Falantes de Portugues
- Pense em "iú": O som /juː/ e parecido com dizer "iú" rapidamente em portugues.
- Adicione um Y: Antes de dizer o "u", adicione um pequeno som de "Y".
- Pratique com "you": A palavra "you" tem exatamente o som /juː/. Use-a como referencia.
- Exagere no inicio: Quando estiver aprendendo, exagere o som Y. Depois, ele se tornara natural.
Palavras Onde NAO Usar /juː/
Algumas palavras com "u" tem apenas o som /uː/ (sem Y), mesmo em ingles britanico:
- rule /ruːl/ (nunca "RYOOL")
- June /dʒuːn/ (ja tem som de J)
- blue /bluː/ (nunca "BLYOO")
- fruit /fruːt/ (nunca "FRYOOT")
- true /truː/ (nunca "TRYOO")
Exercicio de Autoavaliacao
Grave-se dizendo estas palavras e compare com um dicionario online com audio:
- music
- beautiful
- student
- huge
- few
- view
- future
- cube
Voce consegue ouvir o som Y antes do U?
Por Que Isso Importa
Usar o som /juː/ corretamente:
- Faz sua pronuncia soar mais natural
- Ajuda na compreensao, ja que palavras podem ter significados diferentes
- Demonstra um nivel mais avancado de ingles
Comece com palavras comuns como "music", "beautiful" e "few". Com pratica, adicionar o som Y se tornara automatico!
Quer continuar melhorando? Confira nosso guia sobre sons de vogais longas em ingles.