GET ALONG signifie « bien s'entendre » ou « se débrouiller », essentiel pour parler des relations et des situations sociales.
Prononciation de Base
Schéma d'Accentuation
L'accent tombe sur la deuxième syllabe de aLONG :
- get = moins accentué
- aLONG = accent principal (plus fort, plus long)
Dites : « get aLONG » avec l'accent sur « LONG »
Parole Connectée
Dans la parole naturelle, le /t/ à la fin de « get » se lie au schwa /ə/ dans « along » :
- Écrit : get along
- Sonne comme : « ge-ta-LONG » /ɡeˈtəˈlɔːŋ/
Dans la parole rapide de l'anglais américain, le /t/ devient souvent un battement (flap) : « ge-da-LONG » /ɡeˈɾəˈlɔːŋ/
Exemples de Pratique
La Voyelle /ɔː/ dans « Long »
« Along » se termine par la voyelle /ɔː/ suivie de /ŋ/ :
La terminaison /ŋ/ :
- C'est la nasale vélaire (comme dans « sing »)
- L'arrière de la langue touche le palais mou
- L'air passe par le nez
- Pas de son /g/ à la fin
Différentes Significations
1. Avoir une bonne relation
2. Se débrouiller
3. Partir (informel)
4. Progresser
Verbe Inséparable
GET ALONG est inséparable :
- ✅ « We get along with our neighbors. »
- ❌ « We get our neighbors along with. »
GET ALONG vs. GET ON
En anglais britannique, « get on » est souvent utilisé à la place de « get along » :
| Anglais Américain | Anglais Britannique |
|---|---|
| get along (with) | get on (with) |
| We get along well | We get on well |
Erreurs Courantes des Francophones
1. Le battement du T (flap)
En anglais américain, le T entre voyelles devient un battement. C'est un son qui n'existe pas en français standard ; pensez à un « d » très léger et rapide.
2. Le schwa dans « along »
La première syllabe de « along » est un schwa faible /ə/, pas un « a » plein comme en français. Les francophones ont tendance à prononcer toutes les voyelles clairement.
3. La terminaison /ŋ/
N'ajoutez pas de son /g/ après le /ŋ/. Le français n'a pas ce son en fin de mot. « Along » se termine uniquement par le son nasal vélaire, sans /g/.
4. L'accentuation
Les francophones ont tendance à accentuer la dernière syllabe de chaque groupe de mots. En anglais, l'accent est sur « LONG », mais « get » doit rester faible.
Phrases de Pratique
- « We get aLONG great. » → /wi ɡet əˈlɔːŋ ɡreɪt/
- « Do they get aLONG? » → /du ðeɪ ɡet əˈlɔːŋ/
- « I don't get aLONG with him. » → /aɪ doʊnt ɡet əˈlɔːŋ wɪð ɪm/
- « How are you getting aLONG? » → /haʊ ɑːr jə ˈɡetɪŋ əˈlɔːŋ/
Expressions Courantes
Formes du Verbe
| Forme | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|
| Base | /ɡet əˈlɔːŋ/ | get along |
| Passé | /ɡɑːt əˈlɔːŋ/ | got along |
| Participe présent | /ˈɡetɪŋ əˈlɔːŋ/ | getting along |
| Troisième personne | /ɡets əˈlɔːŋ/ | gets along |
Résumé Rapide
- Accent sur LONG : get aLONG
- T avec battement en anglais américain : « ge-da-LONG »
- Schwa /ə/ dans la première syllabe de « along »
- Terminaison nasale /ŋ/ (sans son /g/)
- Sens principal : avoir une bonne relation
- Inséparable : « get along with someone »
Félicitations ! Vous avez terminé les 20 guides de prononciation des phrasal verbs. Continuez à pratiquer et votre anglais sonnera plus naturel chaque jour !