La graphie OUR semble simple, mais elle cache au moins quatre sons. Les apprenants emploient souvent le son de hour (OW-er) a chaque fois, si bien que journey devient JOW-er-nee. Cette seule habitude fait sonner faux plusieurs mots tres courants.
Il existe un grand groupe fiable ou OUR est simplement la voyelle /ɜːr/ de her, bird et turn. Ces mots sont souvent inaccentues ou d'origine francaise, et il vaut la peine de les apprendre en bloc.
La regle
Dans une large famille de mots, OUR = /ɜːr/, la meme voyelle centrale avec R que dans her : journey, journal, courage, courageous, encourage, flourish, nourish, scourge, courtesy, adjourn. Dites her, tenez cette voyelle et placez-la au milieu du mot.
Le schema en action
| Mot | OUR se prononce | Rime exemple |
|---|---|---|
| journey /ˈdʒɜːrni/ | /ɜːr/ (as in her) | JUR-nee |
| courage /ˈkɜrɪdʒ/ | /ɜːr/ (as in her) | KUR-ij |
| flourish /ˈflɜrɪʃ/ | /ɜːr/ (as in her) | FLUR-ish |
| hour /aʊər/ | /aʊər/ (different!) | OW-er |
Mots a pratiquer
Exceptions courantes
OUR prend d'autres sons ailleurs. C'est /aʊər/ dans hour, flour, sour, our, devour ; /ɔːr/ dans four, pour, court, source, your ; et /ʊər/ dans tour, detour, gourmet. OUR est donc une graphie a plusieurs roles, et journey contre hour est le contraste cle a maitriser.
Astuces a retenir
Creez deux tiroirs mentaux : le tiroir HER (journey, courage, flourish) et le tiroir HOUR (hour, flour, sour). Quand un mot vient du francais et n'est pas accentue, il tombe souvent dans le tiroir HER. Entrainez les deux listes et entrainez votre prononciation.