Les lettres IE creent une confusion sans fin car elles ne se limitent pas a un son. Les memes deux lettres donnent le /iː/ de field, le /aɪ/ de pie, le /ɛ/ de friend et meme un /aɪ.ə/ en deux temps dans science.
Bonne nouvelle : la position dans le mot predit la plupart des cas. La ou se trouve IE, et selon qu'il termine le mot ou se repartit sur deux syllabes, cela vous dit quel son employer.
La regle
Servez-vous de la position. Quand IE termine un mot court d'une syllabe, il se dit /aɪ/ (pie, tie, lie, die, fried). Quand IE est a l'interieur d'un mot, il se dit en general le /iː/ long (field, believe, piece, chief, thief, niece, brief). Quand le I et le E appartiennent a des syllabes differentes, on obtient /aɪ.ə/ (science, quiet, diet, client, society).
Le schema en action
| Graphie de IE | Son | Exemples |
|---|---|---|
| IE in one syllable, ends word | /aɪ/ | pie, tie, lie, die |
| IE inside a word | /iː/ | field, believe, piece, chief |
| IE in friend | /ɛ/ | friend (only!) |
| I-E across syllables | /aɪ.ə/ | science, quiet, diet |
Mots a pratiquer
Exceptions courantes
L'exception celebre est friend, ou IE se dit /ɛ/ (la voyelle de bed), toute seule. Quelques autres cassent le schema interne : sieve se dit /ɪ/, et dans fierce ou pier le R suivant remodele la voyelle en /ɪər/. Apprenez friend comme exception d'un seul mot et le reste s'aligne.
Astuces a retenir
Posez deux questions : IE termine-t-il un mot court ? Alors /aɪ/. Est-il a l'interieur d'un mot ? Alors /iː/. Gardez friend sur un pense-bete comme le rebelle solitaire. Lisez les quatre groupes a voix haute et entrainez votre prononciation.