Beaucoup d'apprenants disent human comme "YOU-man" (en supprimant le H) ou "HOU-man" (en supprimant le Y). Les anglophones ne font ni l'un ni l'autre. Ils prononcent une attaque en deux parties : un vrai souffle de /h/ suivi aussitot d'un Y glisse, note /hj/.
Ainsi human se dit HYOU-man, huge se dit HYOUDJ, et humid se dit HYOU-mid. Mettez les deux parties et le mot se met en place.
La regle
Quand H est suivi du son "U long" /juː/ (ecrit U ou EU), on dit /h/ + /j/ ensemble. Commencez par un leger souffle de H, puis glissez le Y vers la voyelle : human, huge, humid, humor, humane, humiliate, hue, Hugh, Houston (la ville). Ressentez-le comme un seul geste : h-you. Contrairement a apres T, D ou N (ou les Americains suppriment souvent le Y, disant "toune" pour tune), le Y n'est jamais supprime apres H.
Mots a pratiquer
A ne pas confondre
Deux autres schemas avec H se ressemblent mais suivent d'autres regles. D'abord, certains mots ont un H totalement muet : hour, honest, honor, heir (et herb en anglais americain) commencent par la voyelle, sans /h/. Ensuite, humble et humbug utilisent un /h/ ordinaire + /ʌ/ ("HAM-bul"), sans le Y glisse, car il n'y a pas de voyelle /juː/. La regle /hj/ ne s'applique que lorsque le son "you" suit.
Astuce rapide
Chuchotez le mot you, puis ajoutez un petit H devant : h-you. C'est exactement le debut de human et huge. Si vous entendez le souffle et le "y", c'est gagne.