Al aprender ingles, entender la diferencia entre gerundios e infinitivos es importante para la gramatica. Pero lo que muchos estudiantes pasan por alto es como suenan estas formas en el habla natural. La terminacion -ING, la palabra "to" y los patrones de enfasis en estas frases siguen reglas especificas de pronunciacion que los hablantes nativos usan automaticamente.
La terminacion -ING: Como pronunciarla correctamente
La terminacion del gerundio -ING se pronuncia /ɪŋ/ en ingles americano estandar. Este es un sonido nasal velar, lo que significa que tu lengua toca la parte posterior del paladar. No es /ɪn/ ni /ɪŋɡ/. En el habla casual, muchos hablantes nativos reducen -ING a /ɪn/ (escrito frecuentemente como "swimmin'" o "runnin'"), pero en el habla cuidadosa, la pronunciacion estandar es /ɪŋ/.
Aqui tienes algunas palabras comunes con gerundio para practicar:
Pronunciar "TO" en infinitivos: Formas fuerte y debil
La palabra "to" en construcciones de infinitivo tiene dos pronunciaciones. La forma fuerte es /tuː/, usada cuando "to" se enfatiza o esta al final de una oracion. La forma debil es /tə/, que es mucho mas comun en el habla cotidiana. Compara estos ejemplos:
- Forma fuerte: "What do you WANT to do?" "I want TO." /aɪ wɑːnt tuː/
- Forma debil: "I want to go." /aɪ wɑːnt tə ɡoʊ/
En el habla conectada natural, la forma debil /tə/ se usa aproximadamente el 90% del tiempo. Usar la forma fuerte /tuː/ en cada oracion hara que tu habla suene poco natural y demasiado cuidadosa.
Practica frases con infinitivo
Patrones de enfasis en frases con gerundio
Cuando un gerundio es el sujeto de una oracion, el enfasis cae en la primera silaba de la palabra del gerundio. Cuando un gerundio es el objeto, el verbo principal generalmente recibe el enfasis primario y el gerundio recibe enfasis secundario.
- Posicion de sujeto: "SWIM-ming is fun." (enfasis en SWIM)
- Posicion de objeto: "I like SWIM-ming." (enfasis en SWIM, pero toda la frase tiene un enfasis mas uniforme)
Mas palabras con gerundio para practicar
Gerundio vs Infinitivo: Cuando la pronunciacion cambia el significado
Algunos verbos pueden ir seguidos de un gerundio o un infinitivo, pero el significado cambia. La pronunciacion ayuda a senalar cual significado se pretende.
| Frase | AFI | Significado |
|---|---|---|
| stop talking | /stɑːp ˈtɔːkɪŋ/ | dejar de hablar |
| stop to talk | /stɑːp tə tɔːk/ | detenerse para hablar |
| remember calling | /rɪˈmembər ˈkɔːlɪŋ/ | recordar una accion pasada |
| remember to call | /rɪˈmembər tə kɔːl/ | no olvidar una accion futura |
Observa como en las frases con infinitivo, "to" se pronuncia con la forma debil /tə/. Esto crea una diferencia ritmica entre las dos construcciones. La version con gerundio tiene dos palabras de contenido acentuadas seguidas, mientras que la version con infinitivo tiene un "to" no acentuado entre ellas.
Consejos para una pronunciacion natural
- Practica el sonido /ɪŋ/: Coloca la parte posterior de tu lengua contra el paladar blando. La punta de tu lengua debe estar abajo, sin tocar el techo de la boca.
- Usa la forma debil de "to": En frases con infinitivo, casi siempre usa /tə/ en lugar de /tuː/. Reserva la forma fuerte para dar enfasis.
- Conecta las palabras: En frases como "want to go", la "t" de "want" y la "t" de "to" se fusionan: /wɑːntə ɡoʊ/.
- Escucha y repite: Presta atencion a como los hablantes nativos manejan estas formas en podcasts, peliculas y conversaciones.
Dominar la pronunciacion de gerundios e infinitivos hara que tu ingles suene significativamente mas natural. Concentrate en la forma debil de "to" y la terminacion correcta /ɪŋ/, y practica conectando estas formas en oraciones completas.