ER et IR devant une voyelle : pourquoi very n'est pas « vurry » et spirit n'est pas « spurrit »

Publié le 15 novembre 2026

Dès que les apprenants découvrent que her, bird et first partagent la même voyelle, ils l'appliquent souvent partout où ils voient er ou ir. Résultat : « vurry » pour very, « spurrit » pour spirit et « murracle » pour miracle.

La règle du « R autoritaire » a une limite, et elle dépend d'une question simple : qu'est-ce qui vient après le R ?

La règle

Les lettres er et ir donnent la voyelle de bird, /ɜr/, uniquement quand le R ferme la syllabe : en fin de mot ou devant une consonne (her, term, person, sir, bird, first).

Quand le R est suivi d'un son de voyelle, il passe dans la syllabe suivante. La voyelle qui précède n'est plus « dominée » et garde son son bref habituel :

  • E + R + voyelle = /ɛr/ (le E de bed) : very /ˈvɛri/, cherry /ˈtʃɛri/, terrible /ˈtɛrəbəl/, error /ˈɛrər/, merit /ˈmɛrɪt/, America /əˈmɛrɪkə/, ceremony /ˈsɛrəmoʊni/
  • I ou Y + R + voyelle = /ɪr/ (le I de sit) : spirit /ˈspɪrɪt/, miracle /ˈmɪrəkəl/, mirror /ˈmɪrər/, irritate /ˈɪrəteɪt/, lyrics /ˈlɪrɪks/, pyramid /ˈpɪrəmɪd/

Comparez les paires : her /hɜr/ mais heritage /ˈhɛrətɪdʒ/ ; term /tɜrm/ mais terrible /ˈtɛrəbəl/ ; stir /stɜr/ mais spirit /ˈspɪrɪt/. Un double R (cherry, mirror, error) est un signal supplémentaire que la voyelle est brève.

Mots à pratiquer

Exceptions à connaître

  • Mot de base + terminaison : quand on ajoute un suffixe à un mot qui a déjà /ɜr/, la voyelle ne change pas : stir, stirring /ˈstɜrɪŋ/ ; refer, referring ; prefer, preferred ; fur, furry /ˈfɜri/.
  • UR est différent : en anglais américain, ur et our devant une voyelle gardent en général la voyelle de bird : hurry /ˈhɜri/, worry /ˈwɜri/, courage /ˈkɜrɪdʒ/, current /ˈkɜrənt/.
  • Mots avec E long : un seul R après un E accentué donne parfois /ɪr/, le son de ear : hero /ˈhɪroʊ/, zero /ˈzɪroʊ/, serious /ˈsɪriəs/, period /ˈpɪriəd/, experience /ɪkˈspɪriəns/.

Astuce rapide

Coupez le mot avant le R et dites le premier morceau seul : « VE », « SPI », « MI ». Il doit sonner comme le début de vet, spin et miss. Ajoutez ensuite le reste : « VE-ry », « SPI-rit », « MI-ra-cle ». Si le premier morceau ressemble à her, recommencez.

Acento

Découvrez quoi travailler en anglais

Enregistrez un court extrait dans Acento. Recevez un retour de l’IA sur les sons, le rythme et l’accentuation, puis travaillez une correction précise.

Pratique quotidienne gratuite. Premium : 9 $US/mois ou 69 $US/an, avec 7 jours d’essai.

Essayer Acento gratuitement

Continuez avec ce theme

Passez de cet article aux pages de sons et aux exercices guides.