En italien, espagnol et d'autres langues, une consonne double écrite peut se prolonger. L'anglais ne fonctionne pas ainsi. rabbit a un seul /b/, summer un seul /m/. Si vous étirez la consonne, vous sonnez artificiel.
La règle: Une consonne double = UN son. Son vrai rôle est de marquer la voyelle précédente comme brève (hop/hopping, din/dinner).
Un son, à chaque fois
Entraînez-vous avec ces mots :
Autres : butter, supper, common, dollar, pretty, traffic, arrive, soccer - tous un seul son.
Le message caché : voyelle brève
Comparez hoping (un P, O long /oʊ/) et hopping (deux P, O bref /ɒ/). La lettre double n'ajoute pas de son ; elle signale à l'œil que la voyelle est brève. Idem pour diner et dinner.
Exceptions
À la frontière de deux mots ou d'un préfixe, vous pouvez vraiment tenir la consonne plus longtemps : unnamed, bookkeeper, midday, lamppost. Là, deux sons distincts se rencontrent. Mais à l'intérieur d'une même racine, cela reste un seul son.
Résumé rapide
| Orthographe | Sons | Sens |
|---|---|---|
| double consonant | ONE sound | vowel before is short |
| single consonant | one sound | vowel before is often long |
Vous voulez entraîner votre oreille et votre bouche à ces schémas ? Essayez notre pratique de prononciation interactive et écoutez chaque son en contexte.