"Salmon" est l'un des mots anglais relatifs à la nourriture les plus souvent mal prononcés. Ce "L" agaçant au milieu ? Il est complètement silencieux ! Apprenons la prononciation correcte.
La Prononciation Correcte
Dites-le comme ceci : SAM-un (2 syllabes)
PAS : SAL-mon ❌
PAS : SAL-mun ❌
Le "L" Silencieux
Le "L" dans salmon est 100% silencieux. Il est présent dans l'orthographe mais complètement absent de la prononciation.
Écrit : s-a-l-m-o-n
Prononcé : s-a-m-u-n
Pourquoi le L est-il Silencieux ?
"Salmon" vient du latin "salmo" via le vieux français. Le "L" faisait partie du mot latin original, mais les locuteurs français ont cessé de le prononcer. L'anglais a emprunté le mot avec le L muet intact - et a conservé l'ancienne orthographe !
Décomposition Étape par Étape
- SAM /sæm/ - Comme le prénom "Sam"
- un /ən/ - Un son schwa rapide, comme "e" dans "le" (dans beaucoup de situations)
Seulement deux syllabes : SAM-un !
Erreurs Communes
Erreur #1 : Prononcer le L
❌ SAL-mon
✅ SAM-un
Erreur #2 : Mettre l'accent sur la mauvaise syllabe
❌ sam-ON
✅ SAM-un (accent sur la première syllabe)
Autres Mots avec un L Silencieux
L'anglais a plusieurs mots où le "L" est silencieux :
Plus de Mots avec un L Silencieux
Entraînez-vous au Restaurant
Dites ces phrases pour vous entraîner à commander :
- "I'll have the salmon, please." (Je prendrai le saumon, s'il vous plaît.)
- "Is the salmon fresh?" (Le saumon est-il frais ?)
- "How is the salmon prepared?" (Comment le saumon est-il préparé ?)
- "I love grilled salmon." (J'adore le saumon grillé.)
- "The salmon was delicious." (Le saumon était délicieux.)
Astuce Mémoire
Pensez : SAM le poisson (le L est en vacances !) 🐟
Ou : "L" quitte salmon = SAM-un
Points Clés à Retenir
- Prononcez-le SAM-un (2 syllabes)
- Le "L" est complètement silencieux
- Rime (presque) avec "famine" (famine en anglais)
- Même motif de L muet : calm, palm, half, talk, walk
- Accentuez la première syllabe
Maintenant, vous pouvez commander du saumon en toute confiance dans n'importe quel restaurant !