"Mischievous" est l'un des mots anglais les plus souvent mal prononcés, et pas seulement par les non-anglophones ! Beaucoup de personnes ajoutent une syllabe supplémentaire qui n'existe pas. Remettons les pendules à l'heure.
La Prononciation Correcte
Prononcez comme ceci : MIS-chuh-vus (3 syllabes)
PAS : mis-CHEEV-ee-us (4 syllabes) ❌
L'Erreur Courante
Beaucoup de personnes prononcent ce mot comme "mis-CHEEV-ee-us" avec 4 syllabes. Cette erreur est si courante que certains dictionnaires la listent comme une prononciation alternative, mais elle est techniquement incorrecte.
La confusion vient de :
- Le mot apparenté "mischief" qui a un "ie" qui ressemble à "ee"
- Des mots comme "devious" qui ont BIEN 4 syllabes
- Une orthographe non standard "mischievious" qui apparaît parfois
Mais regardez l'orthographe correcte : mischiev-ous, il n'y a pas de "i" après le "v" !
Décomposition Étape par Étape
- MIS /mɪs/ - Comme dans "miss". C'est la syllabe ACCENTUÉE.
- chuh /tʃɪ/ - Comme le début de "chip" mais plus doux
- vus /vəs/ - Comme "vus" dans "nervous"
Voyez ça comme : MIS + chuh + vus = mischievous
Erreurs Courantes
Erreur #1 : Ajouter une 4ème syllabe
❌ mis-CHEEV-ee-us
✅ MIS-chuh-vus
Erreur #2 : Accentuer la mauvaise syllabe
❌ mis-CHEE-vus
✅ MIS-chuh-vus (accent sur la PREMIÈRE syllabe)
Erreur #3 : Prononcer comme "mischief" + "ous"
❌ MIS-cheef-us
✅ MIS-chuh-vus (le "ie" ne sonne pas comme "ee")
Comparer avec des Mots Apparentés
Mots Similaires en "-ous" (Aussi 3 Syllabes)
Ces mots suivent le même schéma :
Mots Qui Ont BIEN 4 Syllabes
Ne confondez pas "mischievous" avec ces mots d'apparence similaire qui ont réellement 4 syllabes :
Exercice Rapide
Dites ces phrases à voix haute :
- "The mischievous puppy chewed my shoes."
- "She has a mischievous sense of humor."
- "Stop being so mischievous!"
- "He looked at me with mischievous eyes."
Astuce Mémoire
Comptez les syllabes dans l'orthographe : mis-chie-vous = 3 parties = 3 syllabes
Ou rappelez-vous : Il n'y a pas de "I" dans mischievOUS (après le V) = pas de syllabe supplémentaire !
Points Clés à Retenir
- Seulement 3 syllabes : MIS-chuh-vus
- Accentuez la première syllabe
- Il n'y a PAS de son "ee" avant la syllabe finale
- Vérifiez l'orthographe : mischievous, PAS mischievious
- Même schéma que grievous, previous, obvious
Maintenant, vous pouvez correctement prononcer ce mot couramment mal prononcé, et peut-être même (mischievously) corriger les autres qui se trompent !