Le son SH /ʃ/ est partout en anglais. On le trouve dans des mots comme "shoe" (chaussure), "fish" (poisson), "nation" (nation) et "sugar" (sucre). Si vous avez encore du mal à prononcer ce son correctement, vous êtes au bon endroit.
Décomposons-le en étapes simples.
Qu'est-ce que le son SH ?
Le son SH (écrit /ʃ/ en phonétique) est un son doux et continu produit en poussant l'air à travers un espace étroit dans votre bouche.
C'est le son que vous faites quand vous voulez que quelqu'un se taise : "Shhhhh !"
Contrairement au son CH (qui est rapide et explosif), le son SH est doux et peut être maintenu aussi longtemps que vous avez du souffle.
Comment faire le son SH
Voici ce que vous devez faire avec votre bouche :
- Avancez vos lèvres et arrondissez-les légèrement, comme si vous alliez embrasser quelqu'un.
- Levez votre langue vers le palais, mais sans le toucher.
- Laissez un espace étroit entre votre langue et le palais.
- Poussez l'air à travers cet espace de manière régulière.
L'air doit s'écouler doucement sur votre langue et sortir entre vos lèvres. Vous devriez sentir l'air sur votre main si vous la tenez devant votre bouche.
Mots courants avec SH
Au début :
À la fin :
Au milieu :
Graphies du son SH
Le son SH ne provient pas toujours des lettres « sh ». Voici les différentes façons de l'écrire :
SH (le plus courant)
TI et CI (au milieu des mots)
Ces lettres produisent souvent le son SH lorsqu'elles sont suivies d'une autre voyelle :
CH (dans les mots d'origine française)
S avant U
Exceptions importantes
Faites attention aux mots où les lettres SH apparaissent mais ne produisent pas le son SH :
Mots composés (S et H de parties différentes)
Dans ces mots, le S et le H proviennent de parties différentes (dis-honest, grass-hopper), ils restent donc séparés.
Erreurs courantes
Le rendre trop court
SH est un son long et continu. Ne le coupez pas trop vite. Vous devriez pouvoir le maintenir : « Shhhhhhh ».
Entraînez-vous à maintenir le son SH pendant 3 secondes. Si vous n'y parvenez pas, vous faites peut-être un son différent.
Confondre SH avec CH
C'est très courant. Rappelez-vous :
- SH est doux et continu (vous pouvez le maintenir)
- CH est rapide et explosif (vous ne pouvez pas le maintenir)
Essayez ces paires :
Position de la langue trop basse
Si votre SH semble faible ou flou, votre langue est peut-être trop basse. Levez-la plus près du palais (mais toujours sans le toucher).
Phrases d'entraînement
Lisez ces phrases à voix haute plusieurs fois :
- She sells seashells by the seashore.
- The fish swims in the ocean near the station.
- I wish to wash my new shirt.
- The shop has fresh fish and special shoes.
- She showed me a national fashion magazine.
Conseils pour la pratique
Écoutez la différence : trouvez des fichiers audio ou des vidéos où des anglophones natifs prononcent clairement des mots avec SH. Faites attention à la douceur et à la continuité du son.
Sentez l'air : tenez votre main à quelques centimètres de votre bouche. Lorsque vous prononcez des mots avec SH, vous devriez sentir un flux d'air régulier frapper votre main.
Utilisez une paille : cela peut sembler bizarre, mais essayez de tenir une paille entre vos lèvres (comme si vous alliez boire) et de produire le son SH. Cela vous aide à sentir la bonne position des lèvres.
Entraînez-vous devant un miroir : regardez-vous dans un miroir. Vos lèvres doivent s'avancer et s'arrondir lorsque vous produisez le son SH.
Commencez lentement : prononcez les mots avec SH très lentement au début, en maintenant le son SH pendant une seconde ou deux. Puis accélérez progressivement jusqu'à la vitesse de parole normale.
Le son SH peut sembler étrange au début, mais avec une pratique régulière, il deviendra automatique. Continuez comme ça !