Locuteurs hispanophones, attention : accident n'est pas 'ak-sident' avec le C avalé. C'est /ˈæk-sɪ-dənt/ : un /k/ dur ET un /s/ doux, car les deux C ont des rôles différents.
La règle: C'est la règle du C doux en double. Le premier C est toujours /k/. Le second C est /s/ devant E, I ou Y, donnant CC = /ks/. Devant toute autre lettre, le second C est aussi /k/, donnant CC = /k/.
CC = /ks/ (devant E, I, Y)
Autres : access, accept, eccentric, vaccinate.
CC = /k/ (ailleurs)
Autres : occasion, broccoli, tobacco, hiccup, occupy.
Pourquoi cela arrive-t-il ?
Le C est 'doux' (/s/) devant E, I et Y depuis que le latin est passé par le français. Quand deux C se rencontrent, seul le second touche la voyelle, donc seul le second s'adoucit. Le premier reste un /k/ solide.
Résumé rapide
| Lettre suivante | Son CC | Exemples |
|---|---|---|
| E, I, Y | /ks/ | accent, accident, success, vaccine |
| A, O, U, consonant | /k/ | account, occur, soccer, accommodate |
Vous voulez entraîner votre oreille et votre bouche à ces schémas ? Essayez notre pratique de prononciation interactive et écoutez chaque son en contexte.