Le B muet devant T : pourquoi Debt, Doubt et Subtle ne se prononcent pas avec un B

Publié le 1 juillet 2026

Certains mots anglais portent une lettre qu'on ne prononce jamais. L'exemple le plus clair est le B muet devant T. Dans debt, doubt et subtle, le B s'ecrit mais ne se dit jamais. Dites "dett", "daout" et "seut-le".

Ce n'est pas un hasard. Connaitre ce petit groupe de mots vous evitera d'ajouter un /b/ maladroit la ou les anglophones entendent le silence.

La regle

Quand le B se trouve juste devant T dans ces mots historiques, le B est totalement muet. Ces mots sont venus en anglais depuis le latin et le francais, puis des erudits ont ajoute un B pour montrer la racine latine (debitum a donne debt ; dubitare a donne doubt ; subtilis a donne subtle). L'orthographe a change ; la prononciation, jamais.

Le silence se maintient dans toute la famille : doubt, doubtful, doubtless, undoubtedly ; debt, debtor, indebted ; subtle, subtly, subtlety. Le B reste muet partout.

Mots a pratiquer

L'exception importante

Le B n'est muet que dans ce groupe fixe d'origine latine. Quand BT resulte de la jonction d'un vrai prefixe, on prononce le B. Dans obtain /əbˈteɪn/, obtuse, subtitle, subtotal et subtract, les prefixes ob- et sub- gardent leur B. Le plus sur est de memoriser le groupe muet (debt, doubt, subtle et leurs familles) et de prononcer le B partout ailleurs.

Astuce rapide

Regroupez par le son, pas par l'orthographe : debt rime avec bet, doubt rime avec out, et subtle rime avec cuttle. Si votre version rime nettement avec elles, votre B est bien muet.

Acento

Découvrez quoi travailler en anglais

Enregistrez un court extrait dans Acento. Recevez un retour de l’IA sur les sons, le rythme et l’accentuation, puis travaillez une correction précise.

Pratique quotidienne gratuite. Premium : 9 $US/mois ou 69 $US/an, avec 7 jours d’essai.

Essayer Acento gratuitement

Continuez avec ce theme

Passez de cet article aux pages de sons et aux exercices guides.